Edición Actual

Resumen

Cerrar

El presente artículo analiza las consecuencias inesperadas del financiamiento de las políticas ISI en Chile: el des-financiamiento de las políticas sociales, la necesidad de recurrir a los créditos del Banco Central para evitar el déficit fiscal y el resurgimiento de un grave proceso inflacionario. Las conclusiones de esta investigación sugieren que las principales aproximaciones historiográficas sobre este periodo (basadas en una supuesta relación entre el aumento del estándar de vida y el proceso de industrialización) necesitan ser repensadas.

  Palabras claves: Chile, modelo ISI, Banco Central de Chile, políticas sociales  


ABSTRACT
 

In this article, the unexpected consequences of the financing of ISI policies in Chile: the under-financing of social policies, the need to resort the credits of the Central Bank to avoid fiscal deficit, and the resurgence of an acute inflationary cycle are analyzed. The conclusions of this research suggest that the main historiographical approaches on this period (based on an alleged relations between the increase on living standard and the industrialization process) need a radical rethink.

  Keywords: Chile, ISI model, Central Bank of Chile, social policies

Resumen

Cerrar

Este artículo tiene como objeto analizar la visión por la prensa española de la batalla de Dien Bien Phu, que tuvo lugar entre noviembre de 1953 y mayo de 1954. Esta derrota francesa resultó clave para el desenlace de la guerra de Indochina, que concluyó con la firma de los Acuerdos de Ginebra el 21 de Julio de 1954. El tratamiento del combate y de sus consecuencias por los periódicos españoles, directa o indirectamente controlados por las autoridades franquistas, resultó totalmente dependiente de su anticomunismo, que les llevaba a glorificar a los defensores de la fortaleza y al mismo tiempo a criticar al gobierno francés por su creciente disposición a pactar con el Viet Minh para poner fin al conflicto.

Palabras claves: Batalla de Dien Bien Phu, Guerra de Indochina, Francia, Viet Minh, Prensa, Franquismo.  


ABSTRACT

This article is aimed to analyze the Spanish press coverage of the Dien Bien Phu battle of that took place between November 1953 and May 1954. This French defeat was crucial to the outcome of the First Indochina War, which ended with the signature of the Geneva Accords on July 21, 1954. The treatment of the battle and its consequences by Spanish newspapers, directly or indirectly controlled by the Francoist authorities, was totally dependent on their anti-Communism, which led them to glorify the defenders of the Fortress and at the same time to criticize the French government for its growing willingness to come to an agreement with the Viet Minh, in order to end the conflict.

Keywords: Battle of Dien Bien Phu, First Indochina War, France, Viet Minh, Press, Francoism.

Resumen

Cerrar

Los sacerdotes de la orden dominica, quienes llegaron a Chile en 1557, desarrollaron una importante labor evangelizadora en la ciudad de Valdivia y sus alrededores desde 1569. En el año 1600 dicho enclave fue asolado por diversas reguas indígenas, ultimando a algunos sacerdotes de dicha congregación y capturando a otros, para ser intercambiados posteriormente por aborígenes que se encontraban en manos de los españoles. Este fue el caso de fray Juan Falcón, prisionero quince años entre los naturales y de quien obtenemos uno de los tempranos testimonios de la organización social y política de los mapuche, en conjunto con algunas características de sus creencias. El testimonio de Falcón, además de entregar importante información etnohistórica, complementa la proporcionada por el sacerdote jesuita Luis de Valdivia durante el mismo periodo. Sin perjuicio de lo anterior, es posible que las descripciones del dominico constituyan el primer registro de un sacerdote católico en el siglo XVII que sobrevivió a un cautiverio prolongado, custodiado por distintos caciques.

Palabras Claves: mapuches, guerra de Arauco, ayllareguas, butalmapus.  


ABSTRACT
 

The priests of the Dominica order, who arrived in Chile in 1557, developed an important work of evangelization in the city of Valdivia and its surroundings from 1560. In 1600 the enclave was attacked by several indigenous reguas killing some priests of that congregation and capturing others, to later be exchanged for aborigines who were captive by the Spaniards. This was the case of Fray Juan Falcon, prisoner for fifteen years among the aborigines, who gives one of the first tests of social and political organization of the mapuches, along with some characteristics of their beliefs. The testimony provided by Falcon complements with important ethnohistorical information that given by the Jesuit priest Luis de Valdivia during the same period. Notwithstanding the foregoing, it is possible that the descriptions provided by the Dominican priest constitute the first record of a Catholic priest in the seventeenth century who survived a prolonged captivity, guarded by various chieftains.

Keywords: mapuches, guerra de Arauco, ayllareguas, butalmapus.

Resumen

Cerrar

El presente trabajo expone en contexto las razones de la victoria romana sobre las armas de los reinos helenísticos en diferentes guerras, según las propuestas de Polibio. En ellas determinaremos que tan importantes resultan las razones operacionales y logísticas sobre las mismas y la importancia que reviste para los romanos su capacidad de adaptación y flexibilidad, que son precisamente el tipo de análisis que propone el autor inglés John Keegan en su conocido texto “El rostro de la Batalla”, con el fin explorar otros aspectos más profundos del relato político-operacional bélico.

Palabras claves: Falange, legión, Polibio, sarissa, flexibilidad, adaptabilidad, batalla decisiva.  


ABSTRACT

The present work exposes in context, the reasons of the Roman victory over the weapons of the Hellenistic kingdoms in different wars, according to the proposals of Polybius. In these reasons, we will determine how important are the operational and logistic reasons about themselves and the great importance for the Romans and their capability of adaptation and flexibility, that are precisely the kind of analysis that proposes the English author John Keegan in his known book "The Face of Battle", aimed to explore other deeper aspects of the political-operational war story.

Key words: Phalanx, legion, Polybius, sarissa, flexibility, adaptability, decisive battle.