Edición Actual

Resumen

Cerrar

Este artículo estudia la sequía que afectó a la Provincia de Santiago durante la segunda mitad de la década de 1900. A partir del análisis de documentos del Fondo de Intendencia de Santiago del Archivo Nacional Histórico, prensa escrita de la época y de bibliografía secundaria especializada, se estudian los factores que incidieron en la disminución de agua disponible y las respuestas estatales ante este desafío hídrico. Se plantea que el Estado buscó ejercer un mayor control sobre los ríos de la Provincia, junto con legalizar la administración de las asociaciones de canalistas. En consecuencia, esta sequía, influenciada por factores naturales y humanos, fue una oportunidad para adoptar medidas privatizadoras del agua.

Palabras clave: Sistemas hidro-sociales, sequía, Provincia de Santiago, Estado chileno, asociaciones de canalistas, acumulación por desposesión.

ABSTRACT

This paper studies the drought that affected the province de Santiago during the second half of the 1900s. Through the analysis of official documents from the National Historical Archive of Chile, written press and specialized secondary bibliography, we study the factors that affected the decrease of available water and state responses to this environmental challenge. We propose that the State sought to exercise greater control over the rivers of the province, along with legalizing the administration of channels to private associations. Consequently, this drought, influenced by natural and human factors, was an opportunity to adopt water privatization measures.

Keywords: Hydro-social systems, drought, Province of Santiago, Chilean state, channel associations, accumulation by dispossession.

Resumen

Cerrar

Los estudios migratorios de La Araucanía no han considerado, suficientemente, al medio ambiente en sus explicaciones. A través de una revisión de documentación histórica, se analizó la influencia del medio ambiente en las inmigraciones vividas en el departamento de Imperial, región de La Araucanía, a finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. Los resultados sugieren que hubo dos casos de inmigración en el departamento. En el borde costero, el medio ambiente se impuso, en general, a los colonos; mientras que, en la depresión intermedia, los habitantes parecieron adaptarse, de mejor forma, al entorno natural.

Palabras claves: Historia Ambiental, Migraciones, Chile, Araucanía. Abstract

The migration studies of the region of Araucanía have not sufficiently considered the environment in their accounts. Through a review of historical documents, the influence of the environment on immigration in the imperial department of Araucanía, in the late XIX century and the early XX century, has been studied. The results suggest that there were two cases of immigration in the region. On the coastal border, the environment imposed itself, generally, on the settlers; while, in the intermediate depression, the inhabitants seemed to adapt themselves, in the best way, to their natural environment.

Key Words: Environmental History, Migration, Chile, Araucania. Recibido: enero 2020 Aceptado: junio 2020

Resumen

Cerrar

Resumen

Este artículo aborda las características del sistema hospitalario y sus vínculos con la mortalidad infantil en la Provincia de Santiago entre 1930 y 1973, con la finalidad de discutir los múltiples escenarios políticos y médicos, donde se intentó solucionar esta problemática de salud pública. La hipótesis de trabajo propone que la extensión de las instalaciones de salud y los progresos de varios parámetros clínicos contribuyeron a disminuir gradualmente la cantidad de muertes. La investigación utilizó fuentes de prensa, literatura especializada y decretos y proyectos de Ley del Ministerio de Salud. En las conclusiones se examina la circulación del conocimiento médico, la inserción de nuevas tecnologías y la profundización de las políticas preventivas, como elementos claves para mejorar la salud infantil.

Palabras clave: mortalidad infantil, hospitales de niños, sistema hospitalario, Santiago Abstract

This article addresses the characteristics of the hospital system and its links with infant mortality in the Province of Santiago between 1930 and 1973, in order to discuss the multiple political and medical scenarios, where attempted were made to solve this public health problem. The working hypothesis proposes that the expansion of health facilities and the progress of various clinical parameters contributed to gradually decrease the number of deaths. The research used press sources, specialized literature and decrees and bills of the Ministry of Health. The conclusions examine the circulation of medical knowledge, the insertion of new technologies and the deepening of preventive policies, as key elements to improve children’s health.

Keywords: infant mortality, children’s hospitals, hospital system, Santiago Recibido: marzo 2020 Aceptado: octubre 2020

Resumen

Cerrar

RESUMEN:

Este artículo utiliza información histórica recogida de cartas, informes y casos judiciales para reconstruir el daño y los niveles de inundación del terremoto y tsunami que tuvo lugar el 8 de julio de 1730 en Valparaíso, Chile. Se analizó cada informe para recrear la secuencia sísmica del evento y clarificar el periodo de tiempo de llegada del tsunami. Este ejercio demuestra que la región más afectada se extendió entre La Serena y Santo Domingo y no más al sur como previamente se había postulado. Finalmente, se muestra la importancia de analizar cada fuente en su contexto histórico para así entender lo que el autor quiso compartir con su propuesta.

Palabras Claves: Terremoto histórico, tsunami histórica, terremoto de subducción, Concepción, Valparaíso, Chile

ABSTRACT:

This paper uses historical data from letters, reports, and court cases to reconstruct earthquake damage and tsunami flooding levels from the July 8^th, 1730 Valparaiso, Chile earthquake.  Each selected primary source is analyzed to recreate the seismic sequence and clarify the size and arrival times of the associated tsunami.  This exercise demonstrates that the earthquake´s primary damage zone was between La Serena and Santo Domingo and not further South as previously hypothesized.  Finally, it shows the importance of analyzing each source in its historical context in order to understand what its author intended to share with his selected audience.

Key Words: Historical earthquake, Historical tsunami, subduction earthquake, Concepcion, Valparaiso, Chile

Recibido: marzo 2020 Aceptado: septiembre 2020